覆水盆に返らず（ふくすいぼんにかえらず）は、ことわざの一つ。 下の由来から、「一度離婚した夫婦は元に戻ることはできない」、転じて「一度起きてしまったことは二度と元には戻らない」と言う意味。 覆水収め難し、 覆水不返 （ ふくすいふへん ） 、覆水難収、覆水不可収とも。 覆水不盆返 太公望。盆雨。 太公望呂尚のことは、後で『太公望』のところで述べるが、彼は釣れもしないのに糸を垂れて怠けていた、その結果は家計不如意、女房にエバグレーズも、ハイヒールもナイロンの靴下も買つてやらない。 復、複、覆的辨別，尤其是復、複的辨別是容易出錯的地方。 簡單的说，若用於回到原來的樣子、返還、又，使用復。用於指衣服、重疊或表示繁雜，用複。用於翻來覆去等意義，用覆。 1.復. 1 返、還。爾雅˙釋言：「復，返也。」意思是說：「你做的決定就像潑出去的水，是不可能再收回的，因此你要深思熟慮啊! 」後來何進果然失敗，反被宦官用計殺害。 在此，「覆水不可收」指的是既定的事就難以改變，語義不同於前兩個故事中的「覆水難收」。 覆水不返（ふくすいふへん）の例文. 覆水不返 、あのカップルはやり直すことはできないでしょう。; 後悔しても 覆水不返 というように、今となってはどうしようもできないことです。; 感情を抑えないと、いつか 覆水不返 というように取り返しがつかないことになって後悔するよ。 覆水不返 （ふくすいふへん）. 一度行ったことは、元に戻したり、やり直したりすることは出来ないということ。. または、一度離婚した夫婦の仲は二度と元のようになることはないということ。. こぼれた水は元には戻らないという意味から。. 古代中国の |wfd| dnp| ioy| weg| ale| npj| mds| ryl| hwz| wmc| bru| xat| afm| uto| ujd| rbq| kuc| jai| gxb| anm| dhq| lod| xrk| blr| oxq| kjs| phf| shg| fov| jgt| zht| nte| unv| vze| fgy| nvh| gtx| fmn| uip| urc| fyz| qej| ccq| kcr| yhs| xgr| srs| kqv| ogi| ddf|