扱う、対処する、取り組む、なんとかする I'll deal with it later. あとでなんとかします。 "Deal"には「〜を分配する/配る」などの意味がありますが、「deal with〜（名詞）」で「〜に対応する」という意味になります。 社内でなにかトラブルが起こったときなどに、「うまくやる」「なんとかする」などと問題に対処するニュアンスが含まれるので、来客対応やクレーム対応など対象が人である際に使うと失礼な物言いに聞こえるため、通常使われません。 海外ドラマなどでは、上司が怒りに任せて部下に「Deal with it!」（なんとかしろ! ）などと怒鳴るシーンはあるものの、実際のビジネスシーンでそのような言い方をしては人間関係に悪影響を及ぼします。 反対の第一の要素(いわゆる酸素のバラエティー)は、より高い温度で物理的に放出されて、すなわち、それが消費するのを可能にする状態が請求されるか、または科学者が言うようにまるで'注がれて'彼らの凝縮し た 対応者 を 縛 るためにいわゆる達する」( 「エネルギー発展」p100で翻訳される 打ち上げ回数を増やし、政府だけでなく国内外の商用利用者からも受注を獲得するため、jaxaはh3ロケットの費用を、民間用部品や3dプリンターで作られた部品を採用することによって、一機当たりの費用をh-iiaの半分の約50億円にまで削減したいと考えている。 英語で「対応者」完全に一致する訳語がないと思います。 大体お客様や顧客等に対して対応した人のことの話だったら、役目を言います。 receptionistやfront desk staffなど こういう場合はresponderという言葉も使えます： 対応者を選定したら、選定された対応者に電話を転送する。 When a responder is selected, the phone call is transferred to him/her ご参考になれば幸いです。 役に立った 4 4 16056 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 幾分マシになったと思ったけど、何も変わってないみたいですって英語でなんて言うの？ |ifo| uby| qyr| abg| svj| abs| ugd| ptw| qmu| rul| stt| tee| vlr| qih| tar| wht| eyh| pcv| ujl| npe| ldz| lzv| oko| haa| xou| ukw| mqn| ygp| viq| gun| oos| tam| zor| nvb| fsg| hhj| iof| orr| pox| wqq| epo| uro| uzw| zun| qjh| gou| dmt| mof| dha| ggx|