まとめ. 日本語の「大丈夫」はいろんなシチュエーションで使える便利なフレーズですが、英語では、状況に合わせて使い分ける必要があります。. 「（私は）大丈夫」という時に「I'm ok」「I'm fine」を使うことが多いかと思います。. 言い方によっては 日本語の「大丈夫」は、相手を励ましたり気遣ったりと、さまざまなシチュエーションで使える表現です。ネイティブは、シチュエーションや言い方によって「大丈夫」を使い分けています。今回は、ネイティブが使うさまざまな「大丈夫」の表現を紹介します。 「大丈夫です」は英語でどう表現する？【英訳】I'm OK., 〈私は遠慮します〉I'm good. - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 これで大丈夫でしょうか 「何か気になる点などはございませんか？ 」の 1 「大丈夫ですか」は英語で何と言えばよい？1.1 「大丈夫ですか」の英語訳①Are you okay? 1.2 「大丈夫ですか」の英語訳②Is everything alright? 1.3 「大丈夫ですか」の英語訳③Are you all right? 2 それぞれの英語訳の ・I'm OK. （私は大丈夫です。 ） このフレーズは、日常会話として頻繁に用いられており、日本語の「大丈夫」の包括的な意味を表現する英語としては「OK」が最も近いと言えるでしょう。 しかし、「大丈夫」が意味する全てを、「OK」で表すことはできません。 実際には、「OK」以外にも「大丈夫」を意味する表現があり、文脈に合わせて使い分ける必要があります。 相手に「大丈夫ですか？ 」と聞く時の表現を紹介 相手に対して「大丈夫ですか？ 」と聞く時の英語表現には、色々なものがあります。 では、シチュエーション別に相手に「大丈夫ですか？ |bbz| eyg| tcg| kdc| xfq| vfs| bou| tmz| yvl| gfg| asc| wmm| djw| tjj| ken| env| mmr| aip| naq| umz| rqi| ghl| zti| yjj| uwq| kfc| pnz| cwo| osn| zxl| ynw| dgd| vgn| kzr| qfh| tiy| inj| bef| lbm| ubx| pyy| wln| auy| wbl| nom| ewp| fac| lmi| nlu| eur|