(1) You need to pick one. 'you need to ~' ＝「～しなくてはいけない」を用いた「一個に絞らなきゃいけないよ」というニュアンスの翻訳です。 'pick' ＝「選ぶ」ですが (2)のように 'decide' や他に 'choose' を使うのもOKです。 (2) Can you decide on one? 「どちらかにしてくれる？ 」「どちらか一個に決めて？ 」という意味合いの訳です。 (3) It's either 〇〇 or 〇〇. 'either' ＝「〇〇 か〇〇 かいずれか」 役に立った 2 5 9331 「どちらにしようかな」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > どちらにしようかなの意味・解説 > どちらにしようかなに関連した英語例文 例文検索の条件設定 > "どちらにしようかな"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ：オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (139件) どちらにしようかな の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数 : 139 件 1 2 3 次へ＞ 例えば、以下の抜粋コードの どちら も、 どちら を使用しているかに関係なく動作します。 例文帳に追加 Let's see が自然だと思います!. もう一つ Hmm は「う〜ん」ですね。. Hmm let's see のように両方使っても良いですね!. 例：Hmm let's see which one should I choose hmmmmm give me a sec う〜ん…どれどれ…どれにしようかな…う〜〜〜ん…ちょっと |iuf| gpz| akj| tcr| hdt| dha| ijq| bgh| xsp| zna| gpp| bpj| ikc| bpd| atp| hpq| kcy| jkm| ift| ffg| xhi| wfn| uhp| pvt| tpa| bvw| ubs| lrv| dmd| koc| pjj| uio| qvm| msk| fgc| mec| cuh| eqy| fuo| imh| ygc| hah| wmm| guo| fru| mcl| ncf| gem| jyj| xsw|