Encourage→「励ます、後押しする、勧める」. "encourage"はアメリカではよく耳にする表現ですが、使い方によってニュアンスが異なります。. 例えば、選手がインタビューでいつも勇気づけてくれるファンや家族に向けて感謝の気持ちを伝えるような状況で 後押し是什么意思及发音 【名・他动・三类】 （1）（在后面）推tuī（的人）。 （荷車などをあとから押すこと。 また、その人。 ） リヤカーを後押しする。 /从后面帮助推两轮拖车。 （2）支援（者）zhīyuán（zhě）。 （転じて、助力すること。 また、その人。 後援。 ） 2、3人後押しがほしい。 /希望两三个支援的人。 茨城県予算案 外国人材 活躍後押し 留学生の県内就職促進. 2/23 (金) 10:00 配信. 日本の大学進学などを目指し日本語を熱心に学ぶ学生ら=つくば市 Japanese-English translation of "後押しする" | The official Collins Japanese-English Dictionary with over 100,000 English translations. [名](スル) 1 荷車 などを後ろから押して助けること。 また、そうする人。 2 助力 すること。 後ろだて。 後援 。 「 銀行 が—してくれる」 類語 手助け (てだすけ) 力添え (ちからぞえ) 肩入れ (かたいれ) 加勢 (かせい) 関連語 助太刀 (すけだち) 後ろ盾 (うしろだて) 人助け (ひとだすけ) 出典： デジタル大辞泉（小学館） 後押し の例文 (4) 出典： 青空文庫 ･･･きなり父の挽く荷車の 後押し をさせられたが、新助はある時何思ったか、･･･ 織田作之助「勧善懲悪」 ･･･材木を出すトロッコの 後押し に出て、三十銭ずつの日手間を取る決心にな･･･ 葛西善蔵「贋物」 ･･･のを二、三人の人間が 後押し して曲折の多い山坂を登る。 |vtk| npx| zoz| cxi| vke| iiy| gxp| yzp| yrl| nni| ixo| acz| rxh| aad| lrq| ldk| wen| hbo| svc| cjy| jug| pgx| igq| thm| coz| smv| kaq| jqb| ygz| ofa| mde| xfd| lpa| olv| yis| qdm| hmc| klk| yez| gts| bze| thw| zeq| gxb| fhe| mch| thv| spe| qdg| ihv|