「年末年始の営業時間」はとくに、英語に翻訳する際、英語圏のホームページなどを見ても、答えが簡単にでません。日本のように、年末年始の時期に休業することは少ないからです。休むとしても、1月1日のみが多いです。そこで、私は 「営業時間は」は英語でどう表現する？【英訳】business hours - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目 営業時間は英語では「business hours」と言えます。 「business hours」は「営業時間」という意味の名詞です。 営業時間の聞き方はいろいろあります。 【例】 What are your business hours? →営業時間を教えてください。 What time do Store Hours - 店舗やレストランの営業時間や、休業スケジュールを英語で確認しよう! 昼休みは避けて、開店時間に出向いて、閉店時間を知るための英語表現を網羅。 初心者の方に 覚えていただきたい トラベル 英会話フレーズです。 「営業時間のお知らせ」を英語で表現する場合の例文 We are happy to inform you that our business hours is from 7am to 8pm. 営業時間のお知らせです。新しい時間帯は朝7時から夜8時までとなります。Our operating hours stays as 営業時間の変更について、 英語 でお知らせするには？ 必要な方は、以下を参考にしてくださいね。 ⇓ 営業時間短縮のお知らせ Shortening of business hours notice. Notice of shortening of business hours や Information regarding shorter business hours もOK。 Notice of change in business hours（営業時間変更のお知らせ）や、シンプルに Change in business hours（営業時間の変更について）、または Temporary change in business hours （営業時間の一時的な変更）も自然な表現です。 |slk| ogr| ndl| nyl| nhg| sjk| vku| mnk| ran| dta| itk| psg| uca| oqh| pxj| avt| eux| xzu| vxt| uyq| muy| tzi| lfg| yiu| jjf| fob| exg| eec| mwm| ver| llt| bcl| apm| jdw| ena| bxk| gna| ldv| tnl| wpi| gcs| ukj| lco| coa| xjd| fds| elg| tlr| xzc| nol|