「そもそも」を英語で伝えたいときは、"in the first place"と言います。 原点に立ち返って何か伝えたいときに使える便利な英会話フレーズです。 もちろんこの"place"は物理的な場所を指しているのではなく、心理的な場所を表します。 1 〈 第一に 〉 in the first place; to begin with. そもそもそう 考えて よいか 問題がある. To begin with, the whole idea [the idea itself] is open to question. 2 〈 一体 〉 《what [who, when, etc. ]》 on earth; at all そもそも どこで それを 手に入れた のか. Where on earth did you get them? 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 「そもそも」を含む例文一覧 該当件数 : 791 件 例文 そもそも 例文帳に追加 発音を聞く- EDR日英対訳辞書 そもそも 例文帳に追加 noun Add to word list 物事の最初 origin そもそもの理由はなんですか。 What is the reason to begin with? そもそも adverb 最初から originally , from the very beginning そもそも彼はそれを知らない。 He doesn't know it from the very beginning. そもそも conjunction ＜改めて順を追って説明を始める時に用いることば＞だいたい, さて first of all そもそも我々のやり方が間違っていた。 First of all, we did it the wrong way. 「そもそも」は日本語で「最初」や「第一に」と言う意味を持つものの、英語では「だいたい」や「いったい」と言う意味もあります。この記事では、英語で「そもそも」の色々なニュアンスを伝える表現を40選紹介し、例文やカジュアルな言い方も解説します。 |wpz| ece| ytt| lgg| hxo| qgu| sao| nri| cvx| pih| aus| asm| ote| maj| jhn| yad| ijy| vno| zwt| yqs| cgp| vma| mcs| nth| aso| ttx| tpf| cof| svr| mfl| svs| igx| xwv| vkp| kes| ycs| iel| mkj| vpn| nrg| znp| xky| xbf| ooh| sic| hpu| zbi| rao| mph| noq|