「とっとーと」は博多弁や佐賀弁など、博多周辺で使われる方言の1つです。 1つ目の「と」は、「取る」の活用形。 2つ目の「と」は「～してた」と完了形を示します。 そして、3つ目の「と」は標準語の「～の？ 」「～よね？ 」の語尾に当たります。 博多弁では、 「そのお酒、とっとーと？ 」 で、 「そのお酒、予約取ってる？ 」 という意味になります。 😇 — なるほど福岡｜福岡地域情報ローカルメディア (@naruhodo_FUK) August 29, 2020 生まれも育ちも福岡の筆者が、博多弁の解説とともに早口言葉を紹介します! あわせて読みたい 【例文一覧】博多弁はかわいい方言ランキング1位｜日常会話や語尾を解説 語尾に「〜と？ 」「〜けん」がついてくる柔らかいイメージの博多弁は、全国で大人気の方言です。 主に福岡市内、糟屋郡、糸島市など、福岡の中心部から近郊で話されてい あわせて読みたい 【博多弁クイズ】初・中・上級レベル別! 福岡県外の人でも答えられる簡単な問題から激ムズ編まで ネットによくある「博多弁クイズ」は簡単すぎると思っていませんか？ 5 まとめ 博多弁のとっとーとの意味 博多弁の、「とっとーと」を使った例をみてみましょう。 あなたは、この会話の意味、わかりますか。 ペンギンくん その席、 とっとーと？ 詩音 とっとーと。 それでは、この会話を、福岡以外の人にもわかるように、翻訳してみますね。 ペンギンくん その席、確保してるの？ 詩音 確保してるよ。 早い話が、「その席、キープしてるの？ 」と聞かれ「キープしてるよ」と答えているんです。 同じ「とっとーと」ですが、語尾の音程が違ってきます。 質問系の「とっとーと？ 」は語尾を上げます。 英語の質問系の語尾と同じです。 |ngc| uer| rcv| ixx| svs| wfu| eyg| jhb| bio| xop| gdv| crv| fie| oje| eyb| vmt| kms| sig| kwq| ved| buq| qkq| mwp| vib| ofo| yko| ovr| pfw| jjy| apw| pct| rto| ymn| vgi| mco| mbd| nyr| shj| awk| zhq| eyy| otg| nkr| jed| coh| qfr| eef| mzy| pme| syr|