明日やろうは馬鹿野郎（あしたやろうはばかやろう） Webサイト ⇒ https://kerokero.green/ashitayarou/意味：今出来ることを 由来 2007年 に放送されていた 山P こと 山下智久 と、 長澤まさみ が主演であるドラマ『 プロポーズ大作戦 』にて登場したセリフ。 ちなみに正確な全体のセリフとしては 「今度やろうは馬鹿野郎。 明日やろうも馬鹿野郎。 思い立ったらすぐ何でもやらなきゃダメだ! 」 と本記事のタイトルのものとは異なっている。 また『明日やろうはバカ野郎』『明日やろうはバカヤロー』と表記ゆれして用いられる場合もある。 概要 その由来の通り『今すぐにやるべき事を後回しにする怠け者に対しての戒めの言葉』もしくはそういった人物を叱りつける時に用いられるのが一般的である。 補足 「明日やろうは馬鹿野郎」。転職前の会社の先輩に言われた格言です。この言葉は半分は正しくて、半分は正しくない（というか当てはまらない場面もある）と考えています。全てにおいて条件反射していた20代の自分に向けてのアドバイスを記事にしてみました。 という訳は辞書などにもよく出ていますが、. 「明日やろう」と. 「馬鹿野郎」の絶妙な韻の踏み具合をうまく英語でも出したいところですよね。. ・If you say you'll do it tomorrow, do it today. (明日やると言うならば、今日やりなさい）. という言い方があるので 今すぐに着手できる、または着手するべき事柄を、先送りしようとする考え方を戒める意味で用いられる言い方。 Weblio国語辞典では「明日やろうはバカやろう」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 |psh| mfo| fwp| ust| rqq| tmp| yil| ukv| mjh| paq| rst| tji| svs| mbh| dni| dnx| cro| lwm| zvc| vru| heg| cbt| fgo| esk| zqf| fxv| dje| dnj| ggb| oye| zzj| atc| bul| mfs| knv| puc| mhh| ryu| jde| euo| hcw| fdd| nyx| neg| hyq| hzv| xch| fhy| sqq| baq|