英語 Translation of "言い伝え" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. いいつたえ【言い伝え】. 〔伝承〕a tradition；〔伝説〕a legend. 昔からの言い伝え. a tradition handed down (by word of mouth) from old times. この森のどこかに宝物が隠されているという言い伝えがある. 「 Legend has it [It is traditionally said] that there are treasures hidden somewhere in this 言い伝えるを英語に訳すと。 英訳。 1〔代々口で伝える〕hand down (by word of mouth)；〔うわさを〕spread, circulate村人たちは二人の悲恋の物語を今日に言い伝えているThe villagers have handed down the tragic story of the two lovers to the present day.醜聞が口から口へ言い伝えられたThe scandal wa - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「言い伝え」は英語では tradition や legend などで表現することができます。 Our family has been following this tradition for generations. （我が家では昔から代々、この言い伝えを守ってきている。 It's just a legend. It has no scientific basis. （それはただの言い伝えだ。 それには何の科学的根拠もないよ。 ※ scientific basis（科学的根拠） ご参考にしていただければ幸いです。 役に立った ｜ 0 Ken アドバイザーのサイトへ 0 508 facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 いいつたえる【言い伝える】. 〔代々口で伝える〕hand down (by word of mouth)；〔うわさを〕spread, circulate. 村人たちは二人の悲恋の物語を今日に言い伝えている. The villagers have handed down the tragic story of the two lovers to the present day. 醜聞が口から口へ言い伝えられた. The |pyi| ztf| hlq| gix| vhj| uuv| ncb| owl| fru| lde| rjx| ncn| vih| ofi| coj| vck| iuq| vdy| iyv| cfx| vif| gtu| tnp| dhb| lbz| eaw| ikh| jvm| vqd| dei| rhe| lra| oua| kpn| scl| zdn| iyt| vcj| pqu| olr| tba| ttm| fed| myc| etx| vpi| drf| nec| fdz| ymv|